انتهت المهلة القانونية لتجميد القضية المدنية المرفوعة ضد فينس مكمان وجون لورينايتس، استأنفت التحقيقات الجنائية والمدنية بشكل متزامن. وتتهم القضية مكمان ولورينايتس بالاعتداء الجنسي والاتجار بالبشر، وهي الاتهامات التي نفاها الطرفان بشكل قاطع.
وأصدرت المحامية الخاصة بجانيل جرانت بيانًا أعربت فيه عن تفاؤلها بمواصلة القضية، قائلة: “نحن سعداء بأن التحقيق الجنائي يمكن أن يستمر بينما نعرض أدلتنا الجديدة في القضية المدنية”. وأكدت أن جرانت تنتظر بفارغ الصبر مشاركة قصتها والبحث عن العدالة.