قدّم الفريق القانوني لجانيل جرانت أحدث دفوعاته بشأن قبول المحكمة في كونيتيكت للشكوى المعدلة التي رفعتها ضد فينس مكمان وجون لورينايتس وشركة WWE. قام محامو جرانت بتقديم الشكوى المعدلة في 31 يناير، والتي تضمنت تفاصيل إضافية وروايات حول الاتجار المزعوم بها والاعتداء الذي تعرضت له من قبل مكمان ولورينايتس، بالإضافة إلى تحديد بروك ليسنر رسميًا كجزء من الاتهامات المتعلقة بسعيه المزعوم ضمن شبكة الاتجار التي يديرها مكمان.

وقد اعترض المدعى عليهم بالإجماع على الشكوى الجديدة خلال الأسابيع التي تلت ذلك، وكانت الحجج الرئيسية هي أن جرانت أضافت أمورًا جديدة إلى الدعوى لم يتم الكشف عنها في البداية، وطالبوا بحذف هذه الادعاءات الجديدة من السجل. كما تم الادعاء بأن جرانت قامت بالتلاعب بنظام ملفات المحكمة للحصول على تغطية إعلامية، مما أدى إلى تحيز ضد مكمان وإلحاق ضرر بسمعته، بالإضافة إلى أن تضمين تحقيق هيئة الأوراق المالية والبورصات والدكتور كارلون كولكر ليس له صلة بالقضية الحالية.

وفي يوم الاثنين، قدّم محامو جرانت حجتهم بأن موكلتهم تحركت لتعديل شكواها “لوصف الاستغلال الجنسي والجسدي والنفسي المروع” الذي تعرضت له على يد المدعى عليهم بمزيد من التفصيل، وأيضًا “لوصف البيئة المفترسة والخطيرة التي تسود داخل WWE”. كما تم الإشارة إلى أنها تسعى لإبلاغ المحكمة بالتطورات المادية والواقعية التي حدثت خلال فترة التوقف.